RSS
 

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ СТАРИННЫХ РУССКИХ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК (составитель Виктор Мельников)

22 Ноя

Словарь старинных русских пословиц и поговорок предназначен для широкого круга читателей. В книге читатель найдёт около 600 пословиц и поговорок, широко употребляемых или употреблявшихся в русском языке. В словаре объясняется смысл некоторых пословиц и поговорок, значение которых непонятно из входящих в них слов.

Некоторые пословицы и поговорки из представленного словаря

ЕСТЬ-ТО ЕСТЬ, ДА НЕ ПРО ВАШУ ЧЕСТЬ. О том, что не каждому доступно. (Или: есть квас, но не про вас.)

МЕТИЛ В ВОРОНУ, А ПОПАЛ В КОРОВУ. Обычно о неудачной стрельбе в цель.

МОСКВА ОТ КОПЕЕЧНОЙ СВЕЧКИ СГОРЕЛА. И ничтожные причины могут вызвать крупные события.

НА БЕЗЛЮДЬЕ И ФОМА ДВОРЯНИН. За неимением лучшего и тот, который есть, считается хорошим. (Или: на безрыбье и рак рыба. Или: в поле и жук мясо. Или: в темноте и гнилушка светит.)

НЕ БОЙСЯ СУДА, БОЙСЯ СУДЬИ. О произволе, о своеволии судьи; не стоит бояться суждений, сплетен со стороны, а стоит бояться судьи, тюрьмы и т. п.

ХУДЫЕ ВЕСТИ НЕ ЛЕЖАТ НА МЕСТЕ. Неприятные известия быстро распространяются. (Или: добрая слава лежит, а худая бежит.)

ЗОЛОТО И В ГРЯЗИ БЛЕСТИТ. Обладающий большими достоинствами всегда заметен.

И КРУТА ГОРА, ДА ЗАБЫВЧИВА. Беда миновалась, и страх прошёл. (Или: и лиха беда, да избывчива.)

Список основных источников словаря:

Барли Н. Структурный подход к пословице (1984)
Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке (1947)
Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок (1968)
СНЕГИРЁВ И.М. Русские в своих пословицах (1831 — 1834)
Шахнович М.О. Пословицы и поговорки (1954)

Электронная книга, бумажная версия книги. Словари. Справочники. Пословицы и поговорки. Издательские решения. 16+, 82 страницы. Дата выхода книги: 01 апреля 2020 г. Цена электронной книги 49 рублей, цена бумажной версии книги 471 рубль.

Скачать электронную книгу на «ЛитРес» или читать онлайн.

Скачать электронную книгу на «Amazon» ($1,13).

Заказать бумажную версию книгу в интернет-магазине «Ozon» (145х205 мм., 82 страницы, мягкая обложка).

 

Tags: , , , , ,

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.