RSS
 

Archive for the ‘ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА’ Category

ДЖЕК КЕРУАК В ДОРОГЕ

12 Дек

Джек КеруакДжек Керуак – в России почти не известен широкому кругу читателей. Хотя это известный американский прозаик и поэт. Считается лучшим представителем так называемого «бит-поколения», или битников.

Родился писатель в марте 1922 года. Всю свою жизнь он путешествовал по США, пытаясь найти, так сказать, своё место под Солнцем. Много экспериментировал с духовными учениями и наркотиками. За свою литературные жизнь выпустил несколько бестселлеров. Критики называют большинство произведений писателя катализаторами контркультуры 60-х годов.

Джек Керуак получил высшее образование. Он учился в Нью-Йорке. Играл в американский футбол, имел много наград. Служил в ВМФ США в 1942-м году. Во Второй Мировой войне участия, правда, не принимал. Джаз и буддистская культура служили для писателя вдохновителями к творчеству. Был женат. Расстался с жизнью в конце октября 1969 года из-за цирроза печени.

Джек Керуак – именно он дал голос, зелёный цвет целому поколению в литературе, написав около двадцати книг прозы и поэзии. Он стал самым противоречивым автором своего времени. Одни критики клеймили его, другие считали классиком, но по его книгам учились писать все битники и хипстеры (те самые, которые вроде всегда в теме, так сказать) – писать не что знаешь, а что видишь. Именно роман «В дороге» принёс Керуаку всемирную славу и стал классикой американской литературы. Первый редактор книги вспоминал, что более странной рукописи мне никогда не приносили – автор принёс в редакцию рулон бумаги длиной более 147-ми метров без единого знака препинания. Это был роман о судьбе и боли целого поколения, похожий на джазовую импровизацию. А главный герой романа, бабник и пьяница, Дин Мориарти, едет на своём «мустанге» по дороге, и его дорога не кончается никогда.

В 21 веке возродился новый интерес не только к Керуаку, но и к Гинзбергу и Берроузу – к тем самым битникам и хипстерам.Джек Керуак, "В дороге".

Недавно рукопись «В дороге» ушла с аукциона за 2,5 миллиона долларов. И наконец роман приобрёл киновоплощение.

Книга много раз переиздавалась и выходила под названием «На дороге».

Роман будет интересным для тех, кто интересуется творчеством Чарльза Буковски, Генри Миллера, Берроуза и других «похожих» писателей.

(Книгу Джека Керуака «В дороге» можно купить и скачать в интернет-магазине «Литрес»: купить и скачать книгу «В ДОРОГЕ».)

 

НАД КУКУШКИНЫМ ГНЕЗДОМ КЕНА КИЗИ

09 Дек

0000011492-ken-kiziПодобно многочисленным громким событиям, связанным с именем «веселого проказника» Кена Кизи, выход в 1962 году его первой книги «Над кукушкиным гнездом» произвел много шума в литературной жизни Америки. После ее появления Кизи был признан талантливейшим писателем, а сам роман стал одним из главных произведений движений битников и хиппи. «Над кукушкиным гнездом» – это грубое и опустошительно честное изображение границ между здравомыслием и безумием. «Если кто-нибудь захочет ощутить пульс нашего времени, пусть лучше читает Кизи. И если все будет хорошо и не изменится порядок вещей, его будут читать и в следующем веке», – писали в «Лос-Анджелес Таймс». Действительно, книга продолжает жить и не утратила прежней сумасшедшей популярности в наши дни. По мотивам романа был снят одноименный фильм Милошем Форманом, покоривший весь мир и получивший пять Оскаров, а также поставлено множество спектаклей в разных странах, в том числе в России.

История, написанная сердцем, глубокая, волнующая, чувственная и нестареющая по сей день. Кен Кизи зажигает этой книгой всех, кто ее прочел, прикасается к душам и будоражит умы. Обнажает суть и заставляет ее видеть. И ты больше не сможешь отвернуться от правды, потому что был некий Макмерфи, и он зажег Тебя! Герои, заставляющие ваше сердце биться в такт со своим, не просто выдуманы, они – живут!.. Взяв вас за руку на первых страницах книги, они проведут вас в свой мир, заставят вместе с ними смеяться и00000000000000000000000000000радоваться, переживать и плакать, заставят вас чувствовать. «Над кукушкиным гнездом» – жемчужина мировой литературы, книга, дающая ответ на, пожалуй, самый главный вопрос – кто я такой? Как оставаться личностью в условиях страха и безумия, не потерять себя, когда порой реальность и фантазии сливаются в одно целое, как найти в себе силы подняться и снова начать жить, чувствовать и любить. Ответы на все эти вопросы в этой книге. Стоит лишь постучаться в дверь психиатрической больницы города Сейлем в штате Орегон и вас тотчас же впустят. Они любят новых пациентов…

Электронную книгу «Над кукушкиным гнездом» Кена Кизи можно скачать в интернет-магазине «Литрес» (скачать книгу «Над кукушкиным гнездом»).

 

1984 ДЖОРДЖА ОРУЭЛЛА

07 Дек

pisateli_i_leviafanСвоеобразный антипод второй великой антиутопии 20 века «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли. Что, в сущности, страшнее: доведенное до абсурда «общество потребления» или доведенное до абсолюта «общество идеи»?

По Оруэллу, нет и не может быть ничего ужаснее тотальной несвободы

Через все повествование Оруэлла идет идея о сопротивлении личности системе, которая в итоге обречена на подавление. С этим мы сталкиваемся сейчас, сталкивались ранее и будем сталкиваться в будущем, именно поэтому написанное в 1948-м году произведение о годе 1984-м остается и по нынешний день актуальным и пророческим.

И не стоит забывать, что «1984» это не конкретный образ социалистического тоталитаризма советского периода, а отпечаток любого возможного автократического общества.

Купить и скачать книгу можно в книжном интернет-магазине «Литрес» (купить и скачать книгу Джорджа Оруэлла «1984«).

 

ГОЛЛИВУД ЧАРЛЬЗА БУКОВСКИ

07 Дек

486x60_main - копия

голливуд, чарльз буковскиЧарльз Буковски – родился в августе 1920 года в Германии. Умер весной 1994 года от лейкемии в США. В 1923 году семья Чарльза Буковски переезжает в Америку. Детство и юность писателя проходят не легко, отношения с родителями и сверстниками не ладятся. В 13 лет Буковски увлекается чтением. Вскоре после окончания школы отправляется бродяжничать по стране, что даёт ему множество впечатлений для творчества. После нескольких неудач с публикациями, будущий писатель забрасывает литературную деятельность на 10 лет. Лишь в 1960 состоится первый поэтический дебют автора, а в 1969 году будет опубликован первый сборник рассказов «Записки старого козла».

Писатель вызывает интерес у публики как скандалист, бабник и алкоголик. Критики называют выбранное им направление в поэзии и литературе «грязным реализмом».  В каждом его рассказе присутствует сарказм, проскальзывают биографические моменты. В копилке автора шесть романов, 20 сборников рассказов и три десятка – поэзии.

Как говорят критики и читатели: прозаик часто в своих текстах открывает душу, демонстрирует потайные нелицеприятные черты людей, пишет правдиво и без утайки о неприглядных жизненных реалиях.

«Голливуд» — предпоследний роман писателя (роман – от начала до конца «грязный», и в то же время прекрасный – это самый «чистый» роман, если сравнивать его с другими произведениями автора). В основе его лежит реальная история работы самого писателя над сценарием фильма «Пьянь» (в российском прокате он назывался ещё «Завсегдатай баров»), который был поставлен режиссёром Барбетом Шредером в 1987 году. Главные роли в нём исполнили звёзды американского кино, как Микки Рурк и Фэй Данауэй. А прототипы героев до сих пор легко узнаваемы: Френсис Форд Коппола, Жан-Люк Годар, Норман Мейле иголливуд чарльза буковски другие.

Для читателей, кого заинтересует творчество писателя, рекомендую обязательно прочитать роман «Хлеб с ветчиной», где автор описывает своё детство и юношество. Роман получил одинаковое признание как у читателей, так и у критиков.

В заключении добавлю: Чарльз Буковски ещё при жизни признанный классик американской литературы. Произведения, написанные в сороковые и пятидесятые годы, до сих пор остаются актуальными; автор востребован в молодёжной среде.

Купить и скачать книги Чарльза Буковски можно в книжном магазине электронных книг «Литрес» (купить и скачать книги на «ЛИТРЕС«).

 

ПОД КРЫШАМИ ПАРИЖА ГЕНРИ МИЛЛЕРА

07 Дек

71005_henry-millerГенри Миллер – классик американской литературы двадцатого столетия, виднейший представитель экспериментального направления в американской прозе, дерзкий новатор, мастер исповедально-автобиографического романа. Автор трилогии – «Тропик Рака» (1931 год), «Чёрная весна» (1938 год), «Тропик Козерога» (1938 год), — запрещённый в США за безнравственность. Запрет был снят только в 1961 году. Произведения Генри Миллера переведены на многие языки мира, признаны бестселлерами у широкого читателя и занимают престижное место в литературном мире. Ещё одна трилогия из «великих и ужасных» Генри Миллера – это «Сексус», «Нексус», «Плексус».

«Под крышами Парижа» — это сборник, в который вошли повесть «Дьявол в раю» и роман «Под крышами Парижа».

«Дьявол в раю» — это своего рода притча о несостоявшемся спасении, о том, что всякое благодеяние непременно наказывается… Роман «Под крышами Парижа» — пожалуй, наиболее скандальное произведение современного классика. Книгу эту Генри Миллер1407512634_3i2jxeupay1fujq писал в 1941 году по заказу лос-анджелесского книготорговца, получая доллар за страницу, и первоначальный тираж составил 5 (пять) машинописных экземпляров. Современники этот роман назвали «лучшим эротическим романом нашего времени».

Некогда эти книги шокировали, потрясали основы основ морали и нравственности. Теперь скандал давно завершился. Осталось иное – сила слова (не важно, нормативного или нет); сила литературы с большой буквы; сила подлинного чувства – страсти, злобы, бешенства; сила истинной мысли – прозрения, размышления; сила – огромного таланта!

(Купить и скачать книгу Генри Миллера «Под крышами Парижа» можно в интернет-магазине ЛИТРЕС.)

 

ПОД КУПОЛОМ СТИВЕНА КИНГА

06 Дек

486x60_main - копия

stephen-kingПотрясающая история о маленьком городке, который настигает большая беда. Однажды его, вместе со всеми обитателями, накрывает таинственным невидимым куполом, не позволяющим ни покинуть город, ни попасть туда извне. Что теперь будет в городке? Что произойдет с его жителями? Ведь когда над человеком не довлеет ни закон, ни страх наказанияслишком тонкая грань отделяет его от превращения в жестокого зверя. Кто переступит эту грань, а ктонет? Выживут все? Или все погибнут?

Вроде бы потрясающая история о маленьком городе, идеяшикарна! Для сюжета можно использовать всё своё писательское воображение, которым Стивен Кинг, в общемто, не обделён, ноувы!

Полное разочарование!

Книга поначалу показалась мне бесконечной. Более тысячи страниц. И по мере продвижения к концу, казалось, текст увеличивается в объёместолько не нужной информации, не обязательной мелочи писатель привнёс в свой роман.

«Под куполом» не оправдал мои ожидания. За интригующим названиемтакая тягомотина, как говорится: из пустого в порожнее. Плюс американский «патриотизм», прослеживаемый почти на всем протяжении повествования. Честно говоря, он раздражает. Не мог отделаться от ощущения, что смотрю дешёвый американский боевик с элементами мистики.5606ad3c117e7

Словом, сама книга написана отлично (заслуга переводчика), не спорю. Но вот, чтобы читать с огромным интересном, совсем не получилось. Некоторые события приходилось предугадывать. А это для «короля ужасов», скажем, не есть хорошо.

Пусть фанаты Кинга не принимают близко к сердцу подобную критику, но есть у него другие произведения, заслуживающие намного большего читательского внимания.

(Купить и скачать книгу «ПОД КУПОЛОМ» на ЛИТРЕС.)

 

ПЛАТФОРМА МИШЕЛЯ УЭЛЬБЕКА

06 Дек

420143961Блестящий и непредсказуемый Мишель Уэльбек – один из самых знаменитых писателей планеты, автор мировых бестселлеров “Элементарные частицы”, “Платформа”, “Возможность острова”, “Карта и территория” (Гонкуровская премия 2010 года).

Мишель Уэльбек (р. 1958) – один из наиболее читаемых французских писателей начала ХХI века. Его книги переведены на добрых три десятка языков, он необычайно популярен в молодежной среде. Пожалуй, это связано с тем, что ему удалось затронуть болевые точки современной жизни, поставить не опровержимый, притом зачастую парадоксальный диагноз. Так, исследуя феномен сексуальной свободы, он определяет ее как ловушку для современного человека. Недаром один французский критик окрестил его «Карлом Марксом секса». Его роман «Элементарные частицы» (1998) получил Гран-при, за ним последовали «Платформа», «Лансароте», «Возможность острова» и др., и каждая из этих книг становилась бестселлером.

В романе «Платформа», замаскированном под сентиментальное путешествие, окружающий мир дан в движении с Запада на Восток. В поисках радости или радостей герой добирается до Тайланда, и там ему, подобно Гогену, суждено обрести и утратить свой рай. Но способны ли нынешние европейцы, растленные благами цивилизации, ощутить первозданную радость мира?.. «К Западу я не испытываю ненависти, только огромное презрение, – замечает герой романа. – Я знаю одно: такие, как мы, есть, мы смердим, ибо насквозь пропитаны эгоизмом, мазохизмом и смертью. Мы создали систему, в которой жить стало невозможно;11512и хуже того, мы продолжаем распространять ее на остальной мир».

Для читателей, у которых якобы «есть представление о нравственности», этот роман вызовет отвращение, современный язык покажется пошлым. Но на самом деле всё намного глубже, «сексуальность» повествования лишь отражение той действительности, с которой сталкивается любой человек. И Мишель правильно поступает, затрагивая эту тему, не упуская из виду самых мелких деталей.

Купить и скачать книгу «Платформа» Мишеля Уэльбека можно в интернет-магазине ЛИТРЕС (купить и скачать книгу «ПЛАТФОРМА«).

 

КИКА – ЖЕНЩИНА С ИЗЮМИНКОЙ

06 Дек

salviВ манере дневника Бриджит Джонс Кика Салви, знаменитая бразильская писательница и журналистка, рассказывает о своих взлетах и падениях в мире интимных отношений. Будучи столь же соблазнительной и мстительной, как легендарная Кэрри из фильма Брайана де Пальмы, Кика проводит читателя по лабиринтам своей человеческой и женской сущности, с предельной смелостью обнажая душу и тело.

Еще до выхода в свет скандальная исповедь Кики произвела немало шума среди близко знавших ее мужчин.

Эту книгу называют бразильской версией «Секса в большом городе». Женщины увидят в откровениях автора самих себя, а мужчины могут использовать эту книгу как учебник по женской психологии.

Что можно сказать о книге? Здесь нет лжи, как нет порнографии и эротики. На моё усмотрение. Автор (а вообще, считаю, это заслуга переводчика) делает все, чтобы не понравиться читателю (вроде бы как так). И ему удаётся такое повествование, где чувства, страсть и женское достоинство выводятся в разные параллельные.

Автор правдив; этот настрой ощущается всеми фибрами, и не хочется думать, что читателя вводят в заблуждение специально некоторыми откровениями, нет.b971677

Роман заслуживает больше мужского внимания. Женщины, как читатели, никогда не поймут другую женщину. Именно поэтому, не удивляюсь, нет комментариев к очень хорошему тексту на «Литресе».

(Купить и скачать книгу на ЛИТРЕСЕ.).

 

ИДЕАЛЬ ФРЕДЕРИКА БЕГБЕДЕРА

06 Дек

FwРедко кто из иностранных писателей берётся описывать современный мир России. Роман Фредерика Бегбедера «Идеаль» именно об этом.

В этой книге Бегбедер возвращает на сцену своего собственного двойника – героя романа “99 франков” по имени Октав Паранго. Успешный и циничный рекламист приезжает теперь в Россию: он ищет новое “рекламное лицо” для мирового гиганта косметической индустрии. Закружившись в вихре снега, красавиц и кокаина, Октав неожиданно для себя беззаветно влюбляется.

В минуты отчаяния он исповедуется священнику в храме Христа Спасителя, попутно комментируя свои похождения. «Идеаль» — вывернутый наизнанку роман-исповедь в «русском ключе», парадоксальный и ироничный текст о мире, подчинённом диктатуре моды, гламура и утончённого разврата. А ещё – о любви: по Тургеневу и по Бегбедеру.

Кто такой Фредерик Бегбедер? Это всеевропейская литературная звезда, автор мировых бестселлеров “99 франков”, “Любовь живет три года”, “Windows on the World”, “Романтический эгоист”, прославился за многие годы своими скандальными визитами в Россию — с бурными похождениями по ночным клубам и модным барам обеих столиц. Именно о России он и написал свой новый роман. Выход его во Франции обернулся колоссальным скандалом.5064960_1405191

В романе много эротических сцен (БДСМ), сарказма и спрятанного смысла, который не лежит на поверхности… Да, роман о нас, о русских. Что-то точно подмечено, а есть что-то, что читаешь с усмешкой, так не бывает, думаешь. Если охарактеризовать книгу одной фразой, то можно применить немного перефразированную его же цитату, Фредерика Бегбедера, из оного же произведения: у русских «любовь к лёгким бабкам и красивым бабам скрашивается культурной славой и исторической гордостью». В самое яблочко! Не зря, видимо (если подумать), президент России полюбил… Россию наконец-то… и художественную гимнастику, как вид спорта…

(Купить и скачать книгу «ИДЕАЛЬ» можно в интернет-магазине ЛИТРЕС.)